用力擦几分钟，这样涂出来的指甲才会均匀。
五姨娘今年二十四岁，十九岁那年嫁给了傅老爷，她那开粮油店的哥哥因此得了三千块钱的彩礼钱。五姨娘在上海美专念了一年师范，对色彩和时装颇有些个人见解，傅少奶奶的奢侈品消费和这位姨娘也脱不开关系。
车子行驶到小花园鞋业的新上海门店便停了下来，杜加林跟在五姨娘后面进了鞋店，手里拿着手袋和阳伞。店里新进了一款鱼嘴高跟皮鞋，五姨娘让店员拿了她的尺码来试。五姨娘脱掉原先的鞋子，露出吊袜，吊袜带是用金丝打成的，上面还吊着小金铃。腿一动，金铃就会响。杜加林不禁感叹有钱人真是会玩。
试完鞋子，五姨娘就让店员打了包。鞋子一双五十块，顶当时普通工人两个月的工资。以价格而论，民国时的奢侈品明显更能体现奢侈二字，普通工薪女性再怎么省吃俭用也很难买得起。
五姨娘让杜加林也试下这双鞋，不料店里却没有适合她的尺码。杜加林现在这副身子的脚是三十四码，这脚以前裹过，裹了一年又放开了，跟天足还是很有区别。五姨娘打趣她道，小脚才销魂，春葱玉指如兰花，三寸金莲似元宝，多少男人梦寐以求的就是握一握这对元宝。
这五姨娘人还算好，但说起话来太过荤素不忌，一般人实在难以消受。
杜加林不知道别的男人喜不喜欢这种元宝，但傅与乔一定是不喜欢的。
而无论他喜欢还是不喜欢，对杜加林来说都是灾难。
从鞋店出来，二人又去了绮华商店。五姨娘说她有条裙子上的象牙扣掉了，这种象牙扣子只有绮华有卖。象牙在杜加林生活的时代已经禁止贸易，但杜加林如果在民国说保护大象之类的话一定会被笑掉大牙，于是她只好保持沉默，毕竟她永远无法制止民国人使用象牙制品。
绮华是当时最齐全的花边饰品专卖商店，杜加林挑中了两条银色缎带边，总共花了三角钱，她小时候绑头发用的就是这种带子。五姨娘诧异道，不会因为你家男人回来了，你就要做贤妻良母了吧，你不花男人的钱，他就要把钱给别的女人花。说完五姨娘又拉着杜加林去选手袋。
从商店出来，两人去冷饮店吃冰，杜加林要了一份柠檬冰淇淋，售价两毛五。五姨娘继续对杜加林进行教育，你是傅家唯一的少奶奶，傅家传宗接代就靠你了，傅家的钱你不花谁花？
杜加林在心里默默吐槽，先不说这理对不对，哪里轮得上她给傅家传宗接代？而且她不离婚的话，傅与乔怕是一生无后了。不过据流传下来的资料显示，虽然傅与乔名下无嗣，但傅家确实是有后人的。傅老爷在知道儿子再婚无望后，决定自己亲自下场完成传宗接代的任务，在他持久不断的耕耘之下，第十位姨太太终于怀了儿子，傅与乔在年近半百的时候有了一位弟弟。
吃冰的时候，五姨娘又拿杜加林开涮，天气这么热，地一定旱死了吧，久旱将逢甘霖，估计不久就要下场大雨了。只是这雨下得太大，别把地给淹涝了。
五姨娘当然不会关心地会涝还是会旱，她说的只能是傅与乔马上要回来这件事。这样一桩事竟说得如此露骨，五姨娘也算个天才了。鲁迅说看到短袖子，就想到白臂膊，进而联想到私生子的话，用来形容五姨娘很是相宜。只是鲁迅这篇文字过两年才会发表，杜加林实在不好意思先人家而引用。
这位姨娘在男女之事上素来豪放，据傅少奶奶的记载，五姨娘没少把西方人体的美术画册和闺中秘术给少奶奶看。少奶奶闺中寂寞，哪里经得起这种东西，没看两眼就束之高阁了。
杜加林也不理她，继续剜冰激凌吃。无论是旱是涝，她都注定是块盐碱地了。
从冷饮店出来的时候，有报童在卖申报，杜加林花三分钱买了一份。
上面清楚地印着日期：
中华民国十四年
西历一千九百二十五年
七月二十一号星期二
旧历乙丑年六月一日
这天距傅与乔回国还有三天。
第3章
傅与乔回国的那天，整个傅公馆从上到下都在忙活。
府里两位中西大厨做饭还不够，管家特意从扬州大饭店请了一个大师傅来主做淮扬菜。虽然在上海住了多年，但傅家的人对本帮菜并无偏爱。傅与乔随母亲，对淮扬菜情有独钟；而傅老爷则是金陵菜的爱好者，府里聘请的中餐厨子主要负责傅老爷的口味。西餐厨子这次主要用来制作饭后甜点，不算冷饮一共是十六道甜品。
杜加林住的那栋二层洋楼前两天又被几个老妈子重新打扫了一遍，就连留声机也换成了德国最新款。
杜加林很早就醒了，或者说她根本就没怎么睡。月上柳梢头她就躺下了