陈霭一时兴起，大包大揽地答应替滕夫人出头，劝滕教授回家，等到她真的要来劝的时候，才发现自己的境况十分尴尬。滕教授已经说了，叫她别管他离婚的事，而且他也用实际行动宣告了他的“滕独”，她怎么好意思去劝他回家呢？如果他说一句“我不是早就叫你别管我的事了吗？”，她那张老脸往哪儿搁？
但她答应了滕夫人，不劝劝又不好交差，于是决定厚起一张老脸，拼起被滕教授当面教训几句，也要去劝一劝。劝不劝得好，那是水平问题，但劝不劝，那就是人品问题了。
她抽空给滕教授打了个电话，但他关了机，只叫她留言，提示留言的那段话是滕教授亲自录的，英语，浑厚，动听，但陈霭一听就慌了，因为她还没养成留言的习惯，尤其是英语留言，更是不知道如何开口，只好像做贼一样挂断电话。
过了一会，滕教授的电话来了，她一接，他就抱歉说：“对不起，刚才在开会，关了机。这几天太忙，没跟你联系，怎么样，你——还好吧？”
“挺好的——你呢？”
“我？呃——我从家里——搬出来了，小杜肯定告诉你了——”
“嗯，她告诉我了。你怎么——一声不响地就——搬出去了？”
滕教授故作轻松地说：“哪里是什么一声不响？大白天搬的，很多人帮忙，声势浩大得很——”
“我的意思是——我一点也不知道——”
“怕你——反对，就没——告诉你——”
“我反对起什么作用？你怕我反对，不照样搬了吗？”
“搬了就不怕你反对了，是怕搬之前就遭你反对——”滕教授没说完，就丢下半截话，说别的去了，“我现在还有点事，这样吧，你下班了我来接你——”
陈霭听滕教授的口气，觉得他还是很在乎她的意见的，如果她反对他搬出来，他可能就不会搬，所以他只好搞个先斩后奏。如此说来，她还有可能把他劝回家去，这使她信心倍增，决定待会要打好“孩子”这张牌，估计无论她把滕夫人的境况说得多么悲惨，滕教授都不会软下心来，但如果他知道两个孩子可怜兮兮的样子，说不定就会回家去了。
下班之后，滕教授开车来接她，她坐了进去，感觉还像以前的以前一样，是去滕教授家做饭去的，很有宾至如归的喜悦。一直到车往另一个方向开了一段，她才醒悟过来，滕教授已经搬出来了，这不是去滕家的路。
她的心情很难受，问了一句“你这是往哪儿开呀？”，眼圈就红了。
滕教授的情绪也很低落，黯然说了一句“到了你就知道了”，就没再吭声，只闷着头开车。
到了目的地，滕教授在一栋公寓楼前停了车，说：“这一片就是South Lake公寓，就在你住的公寓后面，走路只要刻把钟——”
滕教授租的房子在一楼，是个两室一厅，屋子里一片狼藉，满地都是书，走路都是在书堆之间迂回曲折。陈霭穿的裙子有点紧窄，不能劈叉大跳式行进，只能像穿和服的日本女人一样，夹着两腿在书堆之间挤来挤去，一不小心就碰掉几本书，两不小心就挤垮一个书堆，一路都在闯祸。
滕教授抱歉说：“刚搬过来，还没收拾，你小心点，别让书砸了脚——”
陈霭挤到一间开着的卧室前，朝里望了一眼，估计是滕教授的卧室，只一张单人床，除了音响什么的，就全是书了，也是堆得没有下脚的地方。她没再视察另一间卧室，知道那一定是滕伯伯的闺房，肯定也是非同寻常的脏乱差，不宜参观，就直接去了厨房，打开冰箱看了看，原以为会发现一个空空如也的冰箱的，结果却发现里面居然堆得田满堰满的，不像刚搬进来的新人，倒像祖宗三代扎根在此的老住户。
滕教授跟进厨房，讨好地说：“今天特意去买了些东西，怕你来了没用的。你喜欢用不粘锅，我买了一套，大的小的，总共四个，意大利产的。还有电饭锅，是你喜欢的牌子。米也是泰国香米，你说过这种米最好吃。酱油我忘了你喜欢哪种了，就随便拎了一小瓶，你今天告诉我牌子了我明天再去买。西瓜我使劲按了的，很硬，肯定新鲜——”
不知道为什么，陈霭突然觉得鼻子酸酸的，想哭，连忙背过身去，拿了电饭锅去装米煮饭。
滕教授还在表功，继续展示自己购买的物品，每样东西的介绍词几乎都是“你喜欢这种”“这种是你喜欢的”“你说过——”之类。
在一片“你喜欢”当中，她真的不知道该怎么开口劝滕教授回家去，就给自己找了个借口：现在说话不方便，怕滕伯伯听见，还是待会吃过饭，把滕教授约到外面去说吧。于是她专心致志做饭做菜，只字不提劝滕教授回家的事。
饭做好之后，她才发现滕教授还没买餐桌椅，没地方吃饭，她只好在客厅里摆出一个大书堆，三个小书堆，大的做饭桌，小的做椅子，三个人坐在书堆上吃饭，吃得滕教授心疼肚疼，生怕有谁把他的书搞脏了。
滕伯伯似乎很能随遇而安，坐在书堆上，边吃饭边看电视，很小的一个旧电视机，放的是英语的节目，也不知道滕伯伯能看懂多少，但滕伯伯似乎不比以前的享受程度低，很可能没儿媳管了，还觉得更加自由。
吃过饭，滕教授说：“爸爸，你把碗洗一下，我送陈大夫回家——”到了外面，滕教授说，“没几步路，我们不开车，走过去吧——”
于是两人沿着林荫路往陈霭家走，滕教授问：“你去过我家了吧？”
“嗯，你怎么知道？”
“两个孩子——还好吧？”
陈霭赶紧打“孩子牌”：“嗯，就是——很舍不得你——”
“昨天搬最后一趟的时候，正好赶上他们两个放学——本来很早就开始搬了，就是想——赶在他们放学之前——搬完——但是没想到——书——太多了——搬到他们放学还没搬完——两个人一见我——”
滕教授没往下说，脸也扭到一边去，仿佛在数路边总共长着几棵树似的。陈霭眼前浮现出一个凄惨的画面：两个孩子抱着爸爸的腿，恳求爸爸Don't leave！（不要走），爸爸也是泪流满面，但还是狠了狠心，挣脱了孩子的牵绊，坐进了驾驶室。两个孩子跑到爸爸的车前，躺在地上，誓死不让爸爸的车开过，爸爸伏倒在方向盘上恸哭——
这个画面把她搞得泪眼婆娑，急忙把脸转向一边，一直等到自己比较平静了，才劝说道：“我说——你——还是——回去吧——看在孩子的份上——”
滕教授没答话，仍然望着路边的一棵棵大树。不知不觉之中，两人已经走到陈霭的公寓后墙那里了，滕教授嘶哑地说：“我们找个地方坐会吧——”
两人又往回走，走到一个小湖边，看见湖边有几张饱经风霜的长条椅子，说不出颜色的那种，两人沧桑地坐下，陈霭老实坦白说：“王老师叫我来劝劝你——”
“劝什么？”
“劝你回去，劝你不要跟她离婚——”
滕教授沉默了一阵，说：“你觉得我应该不应该跟她离婚？”
“我觉得——为了孩子，还是不要离婚——”
“我就是为了孩子，才决定跟她离婚。像我们这样吵吵闹闹，对孩子有什么好处？”
“那你们就争取——不吵嘛——”
“不吵可能吗？她教育孩子的方式很——原始，题海战术，死记硬背，形式主义，每天都给孩子布置一大堆家庭作业，也不管有用没用，就逼着孩子做，不做就打就骂。其实我两个孩子都很聪明，成绩很好，知识面很广，比她广得多，问的问题，她很多都答不上来，哪里用得着她这么胡乱加班加点？练琴也是一样，自己又不懂，又要逞能，总是逼着孩子弹多少多少小时，把孩子学琴的一点兴趣全都搞没了——”
“这些问题，你都可以跟她商量着解决——”
“怎么商量？她是个听商量的人吗？你跟她商量，她跟你横说，每次都是以吵闹告终。我一直都是准备等到两个孩子读大学了再离婚的，但她把我逼得走投无路。那天的事，你也亲眼看见了，她就是那样的闹法，不可理喻——”
“她那天是——过分了点，但是——她担心——你爸爸——看黄带会影响孩子——还是——有道理的——”
“我没说她的担心没道理，她一跟我说了这事，我就跟我父亲谈了，叫他以后注意点，不要在孩子放学的时候看，不要把声音放太大——”
陈霭很惊讶：“那你的意思是——他看黄带还是可以的，只是注意时间——和——声音——就行了？”
“那你的意思呢？不准他看？他还没老到——完全没——欲望的——地步——”
“呃——王老师说——是你租回来——自己看的？”
“不是我租回来的——”
陈霭舒了一口气：“我就说了，不可能是你租回来的嘛，你是大学教授，怎么会租这种东西看呢？”
“我的意思是，那带子不是我租的，是很久以前别人帮忙转录的。现在还有谁看录像带？我现在都是看CD,DVD，或者上网看，完全忘记家里有这么一盘带子了，不知道我爸爸是怎么找出来的——”
陈霭一直存着一线希望，希望滕夫人关于滕教授看黄带的推测是错误的，哪知道滕教授亲口承认了，听口气还是多种渠道地看，家常便饭地看！她尴尬得不知道说什么好，支吾了半天，才说：“你——怎么——”
“是不是觉得我一个大学教授看这些东西——有点——误人子弟？但我并没在课堂上推销黄带——”
“呃——我也没说误人子弟——就是觉得——好像——”
“有点变态？道德品质不好？低级下流？”
“呃——这个——这个——”
“陈霭，你也是结了婚的人，对男人不会是一无所知。我跟王兰香分居六七年了，从来没跟任何人有过什么——不轨的事，自己私下看点黄片——解决一下——生理需求——也不是什么大逆不道的事。英语里把这些片子叫做‘adult movie’，也就是‘成人电影’，而不是什么‘黄色录像’，adult movie在这里是可以公开出售或者出租的，是合法的。很多人都看，男的女的都有，还有很多夫妻一起看，增添——性爱乐趣——这不是什么——不道德的事——”
陈霭听说是合法的，是可以公开出售的，就觉得应该没什么问题了，但她死要面子说：“我知道，我知道，我没说你不能看，我只是说——”她找不到适当的词语，转而问，“你这人也是的，既然有——那个——那个——生理——需要——又何必跟——王老师分居呢？现成的——不用——偏要搞到——看——成人录像——的——地步——”
“我不喜欢的人，我不愿意跟她们——做那种事——我觉得她们脏——”
“那——录像上的人——呢？你不觉得——她们——脏？难道你喜欢那种女人？”
滕教授笑起来：“这是哪跟哪呀，我又没跟录像上的人——做爱——”
“那你看录像干什么？难道你不是边看边想象自己是在——跟那些人——”
滕教授有点尴尬地说：“有的人可能是那样的——但——也不是——人人——都那样——我看录像是——呃——怎么说呢——只是起到一种——刺激作用吧——呃——就是——怎么说呢——来得快一些吧——”
这下轮到陈霭尴尬了，她垂着头不吭声，用脚在地上画圆圈。
滕教授接着说：“你大概没看过成人——录像——所以把这想象得——十恶不赦，其实你——一个人在海外——丈夫不在身边——也可以——适当看一看——一是——开阔一下眼界——二是——二是——”
滕教授“二是”了半天，也没“二是”个所以然出来，但陈霭感觉自己心领神会了这个“二是”，只可意会，不可言传。
那天晚上，她抑制不住好奇心，想看看究竟怎么个“二是”法，于是关上房门，拿出手提电脑，坐在床上，在网上搜寻“adult movie”，一下搜出无数个网页来，她随便点开一个，就看到一整版触目惊心的标题，光那些标题就把她看得脸红心跳。
她点开一个不那么恶心的标题，屏幕上一下蹦出一个小窗子，里面有两个年轻女人的照片，下面有那两个人的名字，还有地址，全都是D市的地址，而且就是她住的那一块。
她吓昏了，以为屋子里被人装了摄像头，把她此时的丑态摄了个正着。她到处张望了一阵，没发现可疑迹象，镇定下来才想到可能是网站根据她的IP查到她在这一块的。她稍稍放了些心，因为她自己没入上网计划，用的是附近住户的无线网，人家没加密码，她能上去，于是就上去了，成人网站查IP也只会查到无线网主头上去。
她很快就发现屏幕上一直在向她推荐本地的女孩，问她要不要在一起玩一玩，估计是把她当男人了，那她就更不怕了，没暴露。
她点开几个标题看了一下内容，有的是图片，有的是视频，都很短，大概不花钱的就只这么短，但那些镜头很直接很刺激，都是她从来没看过的东西，她才看了几个就觉得下面突突地跳，春水也开始泛滥，她比较相信滕教授的话了，因为她并没想像自己跟录像里的人如何如何，她心里很清楚地知道录像里的人是录像里的人，而她是她，但她的身体仍然起了反应。
她又检查了一遍房门，的确是栓好了，然后她返回床上，褪下内裤，伸出一只手去抚摸那个突突乱跳的地方，很快就让自己腾飞起来。