陈霭没把滕教授劝回家去，反倒被他拉下了水，上网看了成人小电影，还腾飞了一次又一次，把自己搞得精疲力尽。不过那是销魂蚀骨后的精疲，是身心愉悦的力尽，说不完的畅快，道不尽的惬意，仿佛身体的每个细胞都被一个高明的按摩师精心按摩了一番似的，真个叫做“通体舒服”，睡得特别香特别沉，连梦都没做一个。
屈指算来，她今生今世已经腾飞了四大四次了，前三次可以说是天上掉馅饼，她接住吃了就是，但这一次却是她自食其力，按照滕教授的食谱，自己亲自做的馅饼，别有一番风味，很有劳动人民当家做主的自豪，也为今后描绘出一个个丰收年景。
她发现这次腾飞之后，她没感到太内疚，前几次站在那里监视她的那个陈霭，这次似乎处于半退休状态，只在她完事之后去上厕所时露了一下面，被她在心里呵斥了一句“看什么看？我又没杀人越货，谋财害命，你管我那么多干啥？”，那个陈霭就悄悄退场了。
她沉浸在自娱自乐之中，完全忘了自己对滕夫人许的诺。但滕夫人没忘，正心急如焚地指望着她呢，昨晚就打了好几个电话，但她睡得很死，没听见，今天上午滕夫人又打电话来询问战果。
她拖延说：“正在做实验，我们下班后再谈吧。”
下午她还没下班，滕夫人的车就等在她的实验楼下了，一个电话打上来，她只好硬着头皮下楼去。刚上车，滕夫人就问：“你劝过他了？他怎么说？”
“他——呃——”陈霭把滕教授有关孩子教育的话转述了一下，还没说完，滕夫人就叫起来：“他还好意思说我教育方式不对？他的教育方式才不对！专门跟我唱反调，把两个孩子往邪路上领。我不让两个孩子玩游戏机，你猜他怎么着？”
“他——让他们玩？”
“光是让他们玩？他专门买了个游戏机，还有游戏带，放在他办公室里，让两个孩子躲在他办公室玩——”
对这一点，陈霭就不知道该如何评价了，她建议说：“你们两个人可以找个机会好好谈谈，毕竟你们的目标是一致的，都是希望孩子好，只不过方式不同而已——”
“他是希望孩子好吗？他希望孩子好还会让孩子玩游戏机？我为这事骂了他不知多少次了，但他会听吗？他嘴里不说，暗中仍然搞他那一套，搞得两个孩子都不喜欢我，只喜欢他，因为他娇惯他们，纵容他们，孩子要什么，他给买什么，孩子要干什么，他就让他们干，他只要孩子成绩好，思想品德方面他全都不管。哼，这两个孩子，如果不是我坚持严加管教，早就被滕非惯上天去了——”
陈霭好了伤疤忘了痛，毛遂自荐说：“那等我有机会了跟滕教授谈谈，劝劝他——”
但滕夫人似乎不再把她当救命稻草了，没像上次那样急切地央告她去劝滕教授，而是深表怀疑地问：“你劝他，他会听吗？离婚的事你跟他谈了没有——他怎么说？可能你劝也不起作用吧？”
“他说——他说他本来不想离婚，想等到孩子上大学了再离——但是——”
滕夫人受伤般地叫起来：“什么？他说来说去都是想离婚？我看人家说的没错，滕非肯定是找下情人了，不然不会这么铁了心地要离婚——连孩子都不顾了。男人就是这样，如果他没找下情人，他一般是不会跟老婆——分开的。你觉得滕非的情人会是谁？”
“你别听人家七说八说——”
“会不会是你那个roommate（同屋）？那个小——什么来着？小杜吧？”
陈霭连忙否认：“肯定不是她，肯定不是她，她马上就要去P州了，怎么会是她？”
“她要去P州了？那肯定是她！难怪滕非这次拼死拼活地要搬出去，原来是想跟那个婊子养的去P州！”
陈霭急了：“不是的，不是的，小杜跟滕教授真的没什么！”
“那就是小韩！”
“小韩——不是回中国去了吗？”
“那就是中文学校那个姓李的骚货——”
这个小李她是闻所未闻，不好替人分辩，而且还有点好奇，不禁问道：“小李——是什么人？”
“是中文学校的老师。肯定是她！难怪滕非总是抢着送孩子上中文学校呢，原来是跟那个骚货勾搭上了！等我去找那个姓李的问个明白！”
陈霭慌忙阻拦：“王老师，我觉得——最好不要——去找——李老师——问个明白——一个是没什么证据，怕搞错了，再一个——”
“再个怎么啦？”
陈霭小心劝道：“再个也怕滕教授觉得你——不讲道理——对你印象越发搞坏了——”
滕夫人烦了：“他凭什么觉得我不讲道理？那些婊子养的才不讲道理，她们偷了我的丈夫，还不准我去闹？有种的就别偷，要偷就别怕我去闹！”
陈霭最怕滕夫人义愤填膺了，只要滕夫人一义愤填膺，她就束手无策了，因为她潜意识里是相信“理直气壮”的说法的，觉得理不直的人气就不会壮，既然滕夫人这么义愤填膺，那总是有道理的。但她凭直觉又知道滕夫人说得不对，就是不知道哪里不对，于是张口结舌，不知道怎样才能说服滕夫人。
她干脆不再提什么建议，只默默地做饭，听凭滕夫人猜这个猜那个，差点为滕教授猜出一个加强排的情人来。
但她没太在意这个，因为滕夫人猜得越多，越说明是在捕风捉影。老话说“法不责众”，滕夫人猜出这么多嫌疑犯来，不可能对每个嫌疑犯下手，也就是猜猜而已，图个嘴巴痛快。
但她很快就发现自己犯了判断错误，法是不责众，但滕夫人不是法，所以滕夫人可以责众，一个一个地责。
有一天，陈霭刚从滕教授那里吃完饭回来，小杜两眼红肿怒气冲冲地迎上来，劈头盖脑喝斥道：“你在外面瞎说些什么？搞得王兰香找上门来跟我闹——”
陈霭糊涂了：“我没说你什么呀。”
“你还不承认？她亲口说的，是你告诉她的——”
“我告诉她什么？”
“你告诉她说我——要到P州去了，还说我——跟——滕教授——什么什么的——”
陈霭气昏了，先跟小杜赌咒发誓解释了一番，然后当着小杜的面就给滕夫人打电话，质问滕夫人：“我什么时候说过小杜跟滕教授——什么什么的？你怎么——乱讲？”
滕夫人绝口不认：“我乱讲什么了？我提都没提过你的名字，肯定是那个贱货自己心虚——”
陈霭更糊涂了，不知道究竟是小杜在撒谎，还是滕夫人在撒谎，或者两人都在撒谎，她没法追究，只好白白挨了小杜一通训斥。
小杜肯定向滕教授撒娇了，因为小屈又奉命来保护“滕教授的女人”。好在小杜很快就离开了D市，去了P州，滕夫人不可能追踪到P州去，小屈保护“杜嫂”的任务胜利完成。
陈霭松了口气，但小屈很快就又有了任务，还是保护“滕哥的女人”，这次是“李嫂”，也就是中文学校的李老师。
这事是滕教授告诉她的，据说滕夫人特地选在李老师在中文学校教课的时候去闹，直接闯进教室里，一把蒿住李老师的头发就往教室外拖，幸亏李老师死抓着桌子腿不放，才没被滕夫人拖到教室外痛打。
中文学校的人告状告到滕教授这里来了，要求滕教授管管自己的老婆，滕教授建议李老师求助法律，向警方报案。
但李老师不愿意报案，说自己是C大一个中国学生的家属，F2签证，不能在美国工作，按理说不能任职于中文学校，除非是不要报酬，义务教课，但中文学校付了李老师工钱的，所以中文学校和李老师都决定不报案，免得把事闹大了，中文学校会担个非法雇人的罪名，而李老师会担个非法打工的罪名，大家都吃不了兜着走。
中文学校为了避免麻烦，还劝李老师辞职，或者义务教学，李老师无奈，只好辞掉了中文学校的教职。滕教授也无奈，只好派小屈保护李老师。
陈霭很同情李老师，觉得李老师太可怜了，当着自己学生的面，被人抓住痛骂，还被扯得披头散发的，这多丢人啊！可以断定，李老师被人拖倒在地，抓着桌子腿不放手的形象，肯定没法从孩子们的脑子里清洗出去了。现在李老师工作也搞丢了，还成天提心吊胆，怕王兰香继续找来闹，还怕美国移民局追究非法打工的事，说不定连滕教授的气味都没闻到过，白背了一个名，真是倒了八辈子的霉。
陈霭正在为李老师唏嘘，未曾想下一个就轮到了她自己。
那天晚上，陈霭从滕教授那里回来，刚进门，还没来得及关门，就见一条黑影闪了进来，她定睛一看，是滕夫人，她还以为滕夫人是来找小杜闹事的呢，连忙声明说：“小杜已经到P州去了——”
结果滕夫人指着她大声骂道：“好你个婊子养的！你偷人偷到老娘头上来了？我说怎么滕非这段时间这么铁了心要离婚呢，原来是为了你这个贱人！”
陈霭活了大半辈子，还没被人劈头盖脑用这么肮脏的话骂过，血一下冲到脸上，耳朵也轰鸣起来，四肢发冷，口唇发麻，除了“你你你”，其他什么都说不出来。
滕夫人几步凶到她跟前，指头快戳到她脸上了：“你的骚X发痒啊？你发痒不会在墙上擦吗？非得要偷我的老公给你止痒？”
陈霭一急，更说不出话来，只会流泪。
滕夫人像是受了传染，也流下泪来：“姓陈的，你凭良心说说，我王兰香对你怎么样？我待你不薄吧？我把你当自己的亲姐妹看待，但你呢？你这个忘恩负义的贱人，你竟然在我的鼻子底下搞我的丈夫，你是人不是人？”
“我——我——”
“你怎么啦？你还敢不承认？贱货！像你这种又老又脏的女人，滕非会瞧得起？肯定是你死乞白赖，投怀送抱——”
陈霭一句话也说不出来，眼睁睁地被滕夫人骂了刻把钟。
滕夫人骂够了，扔下一句话：“婊子养的，你听好了，老子以后见你一回就骂你一回，一直骂到你滚回中国去为止！”
滕夫人走了，陈霭的四肢才恢复行动功能，几步冲进自己的卧室，扑到床上痛哭一场，然后给滕教授打电话。他刚一接，她就又哭了起来。滕教授吓得连声问：“怎么啦？怎么啦？你别哭啊，出了什么事？快告诉我！”
陈霭哭哭啼啼地把滕夫人找上门来大闹的事讲出来，但她发现没什么可讲的，因为滕夫人那些话她都说不出口，她说来说去都只有一句话：“她骂我，骂得很难听。”
滕教授咬牙切齿地说：“这个女人真是可恶，等我去教训她——”
陈霭慌了：“你别去，你别去，你一去她更要以为我跟你有什么了——”
“那怎么办？就让她这样欺负你？”
“你——知道不知道她——怎么会突然怀疑起我来？”
“我也正在想这个问题——”
“是不是她——跟踪我去你那里了——”
“你去我那里也没什么，就是做个饭——”
“但她就不会那么想了。等我打个电话，给她说明一下吧——”
滕教授担心地说：“你还给她打电话？不怕她又乱骂你？”
“电话上不要紧，如果她骂人，我就把电话挂掉。”
“也行，你只记着别把她的话当回事，就当她骂她自己的——”
陈霭胆战心惊地给滕夫人打电话，那边一听是她，就又开骂。她抽空子说：“王老师，你听我说，我跟滕教授——什么事都没有——”
“你还什么事都没有？你的自行车不是他买的？你办身份的钱不是他付的？你不在他面前骚，他会无缘无故在你身上花钱？”
陈霭一听这话就有点慌了：“我——王老师——你这是——听谁谁——谁说的？”
“你休想从我这里套出名字来，别人告诉我，是为我好，怕我蒙在鼓里，我不会把别人供出来——”
“但是事情不是这样的啊，车是他——赔给我的——钱——钱我已经还给他了——”
滕夫人不听她的申诉：“你还他了？你拿什么还他？还不是拿你的贱X还他！我警告你，不准你再见滕非，不然我告到移民局去，马上把你遣送回去——”
滕夫人说完就挂了电话，陈霭赶快向滕教授求救。
滕教授说：“自行车的事，应该只有我姐姐知道，但我不相信我姐姐会对王兰香说这事。办身份交钱的事，连我姐姐都不知道，这到底是谁告的密？”
“是不是——小杜对她说的？”
“小杜应该不会对她说这些，而且小杜也不知道办身份的事——”
“她还说了，只要碰见我，就要骂我，还说如果我再跟你见面，她就要告到移民局去——”
“你别听她吓唬你，你又没违反移民法，她能告你什么？倒是她这个骂人很烦人，这样吧，我还是请小屈去保护你。如果她打电话骚扰你，你把她录下来，报警告她。我们去买一把枪，她什么时候闯进你家，你就开枪——”
陈霭吓昏了：“开——开枪？”
“别怕，如果她上你家闹，就是侵入你的私人领域，你警告了她不听，你可以开枪自卫——”